大嵙崁地方創生系列對談(四)：在傳統市場中搞新創

• 大學創新實驗與傳統場域的交會  巷口實驗室(交通大學USR)- 許倍銜

建築與農村都市的對話—許倍銜

新竹市一座歷史悠久的城市，在清朝時期就是北台灣的行政中樞。目前在新竹舊城區，仍遺留有東門城與護城河等史蹟。東門市場就隱身在舊城區的巷弄內，規模宏大曾繁盛一時。近年因為新竹市政府、清大開門工作室、交大巷口實驗室等團隊的營造，老市場開始有了新潮的各國美食店家，以及一些藝術進駐或文化設計活動。大溪老城區雖然面臨人口萎縮的問題，但每日的早市仍讓中央路水洩不通，熱鬧非凡。市場是複雜而充滿活力的地方，如果說大溪有青創空間不足、缺乏美食與夜間活動的問題，或許閒置的市場空間可以扮演新的角色。

「義築」是類比於義診，是一種教育革新與社會設計的在地實踐。許老師從英國攻讀建築與數位媒體學位後，認為建築教育不應該只是設計虛擬空間，而應該走入真實的生活環境。在2014年起於新竹各地尋覓適合的場域，終於找到了峨眉鄉湖光村，與社區共同配合。以竹構築為主體，建構各種農村空間，例如入口意象、農夫市集、社區集會所、表演舞台等等。利用通識課跨領域學生的背景，帶領學生拜訪竹工廠、與在地職人共創、利用開源零件設計為控制器等等，最後進駐農村實作。也從一開始的「建築設計」，慢慢發展嘗試解決農村問題的「社會設計」，提出農村物聯網建築等新穎設計。

義築的經驗，是以地方為核心，透過學生為觸媒引發地方改變，而大學教師、工藝師、地方人士則提供從旁協助與指導。這個精神在交大2019年提出「永續塹城在地創生計劃」時被引用，也展開了交大學生在新竹東門城的計畫。許老師說，新竹東門市場曾有新竹第一座手扶梯，在30年前是最時髦的賣場，但現今卻沒落定隱身在街區內，極具戲劇性。進駐的首要之務，便是「讓人重新認識東門市場」，團隊進駐後，開始舉辦各種系列活動。例如開辦手工里拉琴課程，再由音樂研究所老師教授作曲，於市場內演奏。舉辦「點夜東門」、「月夜東門」活動，由日本設計團隊教授照明設計，開舉辦音樂表演，為陰暗的市場空間注入潮流元素，吸引音樂人黃子軒拍攝MV並駐點創作。

此外也以「與城市一同設計」為題，邀請在地居民或攤商擔任講師，利用古代禮俗、家庭裁縫、餐飲等在地技能，與學生共創現地展、食物設計、市場空間改造等創新專案。交大的團隊也擅長利用「城市策展」的概念，為傳統市場賦予不同的形象。舉辦「FUN舊城 盛夏漫時光」活動，邀請志工搭建大型竹構築為活動場所，與周邊街區的店家合作，做整體行銷。許老師認為，交大團隊能媒合軟體資訊整合與硬體環境設計，成為城市文化行銷的推進器。

會後座談

會末有聽眾提問：要如何與市場做進一步的互動？未來有什麼新計畫？許老師回覆，在都市中公部門可以發揮較大的力量，交大團隊的擾動只是局部。但市場有複雜的生命力，只要經過一點外部刺激，就能誘發很大的能量，例如近年已經有年輕的餐飲小店進駐創業，讓東門市場成為了新的美食據點，卻也衍伸用餐空間不足等等新的空間改造需求。未來會將關注焦點擴大於新竹舊城整體的發展上，透過老城區問題盤點，重新定位新竹都市再生基地的角色，從宏觀角度看都市再生。